91育儿网
^
cue是什么意思
2021-11-15 12:23:18

Cue一词源自拉丁语quando。在16到17世纪的时候，人们在舞台剧的剧本上用Q作为quando的缩写，用来提示演员上场，而这个Q后来也就演变为了单词cue（n.）戏剧或电影中用来暗示演员开始说或做某事的，简单来说意思就是：“尾白、提示”。

但在中英混用的场合里常指“点名”或者“理睬”等丰富涵义……

被cue到→被点名

为什么cue我→为什么喊我/点名我/暗示我

他们不cue我→他们不理我/不选我

别cue我→别提我，别点我名字，别让我上场

相关阅读