91Óý¶ùÍø
^
È¡Ãû±¦µäÅ®º¢

À¼ÖÛ¡¢Ïþ·ç——ÁøÓÀ¡¶ÓêÁØÁå¡·“À¼ÖÛ´ß·¢”¡¢“Ïþ·ç²ÐÔ”¡£

ÔÂÍ©——ËÕéø¡¶Ê®Ëã×Ó¡·“ȱÔ¹ðÊèÍ©”¡£

µ¤Çà¡¢ººÇà¡¢Ö¾µ¤¡¢Áôµ¤——ÎÄÌìÏ顶¹ýÁãÍ¡Ñó¡·£¬ÈËÉú×Ô¹ÅË­ÎÞËÀ£¬ÁôÈ¡µ¤ÐÄÕÕº¹Çà¡£

ÓÆÈ»——ÌÕÔ¨Ã÷“²É¾Õ¶«ÀéÏ£¬ÓÆÈ»¼ûÄÏɽ”¡£

ÇíÓð——Àî°×¡¶´ºÒ¹ÑçÖî´ÓµÜÌÒÔ°Ðò¡·“¿ªÇíÁ«ÒÔ×ø»¨£¬·ÉÓðõü¶ø×íÔ”¡£

×ÏÑÔ——Àî°×¡¶Íû®ɽÆÙ²¼¡·£¬“ÈÕÕÕÏã¯Éú×ÏÑÌ”£¬×ªÁ˸öÒô£¬ÊʺÏÅ®º¢×ÓÆðÃû¡£

Íð·¼——ÕÅÈôÐ顶´º½­»¨ÔÂÒ¹¡·£¬½­Á÷ÍðתÈÆ·¼µé(diàn)£¬ÔÂÕÕ»¨ÁÖ½ÔËÆö±(xiàn)¡£

åû×Ë——ÁøÓÀ¡¶Ñ©Ã·Ïã¡·£¬ÑÅ̬åû×ËÕý»¶Ç¢£¬Â仨Á÷Ë®ºöÎ÷¶«¡£

ÏÒ˼——ê̼¸µÀ¡¶ÁÙ½­ÏÉ¡·£¬ÅýÅÃÏÒÉÏ˵Ïà˼£¬µ±Ê±Ã÷ÔÂÔÚ£¬ÔøÕÕ²ÊÔƹ顣

ÄÏÐõ——ê̼¸µÀ¡¶Óù½ÖÐС·£¬½ÖÄÏÂÌÊ÷´ºÈÄÐõ¡£

Ë«Ñà¡¢ÑàÄÏ——Å·ÑôÐÞ¡¶²ÉÉ£×Ó¡·“Ë«Ñà¹éÀ´Ï¸ÓêÖД¡£

ºÉ·ç¡¢ºÉÏã——ÃϺÆÈ»¡¶ÏÄÈÕÄÏÏí±­ÐÁ·ò¡·“ºÉ·çËÍÏãÆø”¡£

·¼·Æ——³ÂÁÁ¡¶Ë®ÁúÒ÷¡·£¬ºÞ·¼·ÆÊÀ½ç£¬ÓÎÈËÄ©ÉÍ£¬¶¼¸¶ÓëݺºÍÑà¡£

æÌÈ»¡¢Ïã·É——½ªÙ硶ÄîÅ«½¿¡·£¬æÌȻҡ¶¯£¬ÀäÏã·ÉÉÏÊ«¾ä£¬ÊʺÏÅ®º¢×ÓÆðÃû¡£

ÏãÄý——ÎâÎÄÓ¢¡¶·çÈËËÉ¡·£¬ÏãÓе±Ê±ÏËÊÖÏàÄý£¬ÊʺÏÅ®º¢×ÓÆðÃû¡£

Å®º¢Ãû×Ö´óÈ«

ÊéÓ± Ë«åû ÃÄ·¼ ÅáÄý ·ëÐã ÉØÓ± °®ÎÄ ¼áºì Çïºì ¼Ýåû

º£Çí ³ÉÑÞ ÁéÐã æºµÆ ÏþÑà ºìÐã åûö© ¼ÎÇí Àï÷ ÑàÑà

ÉúÁá Ò«ÎÄ ±ùÓ¨ ÖÒÇÙ Ñ©ÑÞ ºêÁá ·ïÑÞ ÐÅÈØ ÀöÓ¨ Êãåû

ÐÂæà Ãνà ÒàÑþ ˼åû ¿¬Ó¨ ÀöÀö Ⱥ·¼ ÐÇÓ± ÁÕÎõ ¾ÁÐã

Óñ¾ê ¾²æ ³¯Ã· À¼Ó¢ ÔÃÔà Àöåû ÃÀÑ© ÈØÔ ¾©Àö °®Ó¢

ΰÃÀ ¸ÉÓñ Ïæâù ö©âù ·¼·¼ Ï§æ¿ è÷âù Ãî·¼ ¸ßºì ºêÃÀ

ãå·¼ ÈãÜç æ«Èã 溾ê Ä»Ñþ ÈãÜ° Èã¼Î ñû·¼ ÏãÁÕ Ø©ÁÕ

î£ÄÈ ºèÑà ÐûÁá Ðã¾ý ²´ÎÄ º£ºì ΫÀö èªåû âçâù Êغì

½£Æ¼ ÷¾ê Óñ»¨ ÅàÓñ æ¿Ó¢ ²õÁá ÈÙÇÙ ÜÆâù ÑÞÈØ ÉÏÁÕ

·ïƼ Ã÷Çí Âååû ±ùÑþ ½¡ÃÀ ¾ûÓñ ÂüƼ »ÀÁá ÐÇÓñ ÑÇ·Ò

Àòºì ¸£ÇÙ âùé´ Ù»½Ý »Ûâù ·Û¶ð ÒçÎÄ Ôöâù ºêæ« è÷Ó±

º£Ôà Өͮ âù»Û ȽȽ ÉÆÎÄ ¼ÑÐã ºêÁá âùᯠæ±æÌ ÏÛ÷

½çϼ ݺÄÈ ö©æà ÆÜæ¿ ³¯ÎÄ ÒÇÓñ Óê½à ¿¡ÎÄ ¾ýÑÞ Ñàö©

³¯·¼ ãåÀò ÈØÄÐ ¶«ÃÀ ͯ·¼ ÎõÐã çìÁÕ Æ®Ó¨ ö©ÎÄ °îÎÄ

ÃÀÈØ ÃÀÄÈ ÒÒÓñ æ«ÇÙ ±¦Èã º®Ã· ȺÓñ ʦ½à ÓñÙ» ÌìÎÄ

Цåû «hº¬ ÀñÎÄ ÓñÑÞ Ô¥Ã· ÐÂÑÞ ÑÇÈØ Çßâù Êç¾ê ϼ·¼

ÕäÓ¢ ÊéÔà º­Ôà Ã÷Óñ »ªÓ¢ ×æ·¼ ÎÄÀò çåÓ¨ ¹ÅÔà âùŠu

ÄßÔà æú£ Ó¨Öñ ¼ÎÃÀ ½àæà ÜÇÄÈ ÃÏÀò ÈØÈÙ ÷èÓñ ÀÖÓ±

¼ÌÇí åûÜø æ¯Àò ½õ÷ ±ùÑþ ÁÕæ Üø·¼ ÈóÔà ÐÀæº ÏþÓ¢

ä»Ó¨ ·½ÁÕ âùÎÄ Ó¥ÄÈ âù³© ÔÏæ¿ ×¿æà ºèϼ ÔÆÓ± ٻƼ

æ«è´ æ«Ö¥ æ«Ï£ æºìÊ ÉúÁÕ Ê¢Áá Êç½à ËÕ¾ê åûÀ¼ Àò¾ê

æ«Ü° æ«ÐÀ ²ýÓ¨ æ«Àò ½¨»¨ Óñæ¿ º¬Ù» »ÀÓ± ÈãÜ¿ ÇïÓ±

Ëغì СÁÕ ÐãÁá ÐÄÐã æÃÑ© ÔÂÈã ʤÁá ÐËÀö æ«ôä »ÝÓ±

ÓÀ¾ê ÈôÁá æÌèï ÈãÒå Ô˺ì á°Ó¨ ÒçÎÄ âùᯠÓÐÎÄ ½õÓ¨

ÑÞϼ æºÑÅ À¼Æ¼ ÖªÓ± ¹ãºì ôËæ îÚÑþ ΤӢ ²Êæà ÑÞƼ

ÜçÓ¨ ÐãÑÔ ×Ú¶ð çøÄÈ ÜÇÑ© Ï¤æ¿ ÅôÑ© ÈôÑ© Ï£Ó¨ âùÖ¾

»Ýæ ӱÀò ÑàÀö è÷ÎÄ ê¿åû µÂÑÞ Ð¾âù Õì¾ê ¿Éâù ÁÕ¾³

´ºÑà æºÀÖ Ð¡Ñ© Îĺì ÑàÏè ÁµÑþ µÒæ¿ ×Ú»¨ ÔÃƽ Ö¾ÃÀ

ϧӨ ·½Ó± ¼Òϼ óãÁÕ ½¨Áá Ïªæ¿ Ó¨Ó± Ù»¾² ÑÞÃÀ ôÔÓñ

ÐãÔà »ÝÓ¢ ÃÎÓ¨ º­Æ¼ ÇåÓ¨ ÈôÁÕ Èó»¨ æºè¡ æºêÏ çùµÏ

Ãû·¼ ÖéÓñ ÈØÃÀ ÈØÇß ÕÑæà ÖÜÎÄ ÑàÑà ÏæÁÕ åúæà ¹âÑÞ

³ÌÁÕ ÑàÞ± ÔÂÈã ÌíÔà ê¿âù äÞæ ¾¸ÄÈ Ñ×Ù» Ò«ºì ¼ÒÁÕ

æºÁá Ë«Ãà ÔÃêØ Ê«Ñþ ²Óâù Ô¦æ¿ »ÀÇÙ ÏþæÌ å¹ÎÄ ÇÙÃÀ

Àò±ù Ù»âù εæà ÈðÑà ÇÉÁá ×Û÷ ÏéÎÄ æÌÈ» ÕñÑà Ïþºì

³É½à ÔÌæ¿ Î¾Áá »ªÓ¨ ÎÄϼ ÇÉºì ³ÉÎÄ æÃæà åû×Ë ÖÒÎÄ

ÇåÔà ӨÃç öÃÀ Ê÷ÑÞ ¿¡ÄÈ Á¦Æ¼ æÌÈ» âùÁá ¶«æà ±ùÈØ

äÞ½à ½àæà âùÄ« ÊçÃÀ ÃÀ½à ÃÀÇÙ ½õÃÀ ÉÆÎÄ ÏÉ÷ ÊËÓ¢

ÔÂæ¿ Ê¿Óñ Çßâù ˼Ôà Àö÷ Ã÷·¼ ê¿Ôà ÁÕ΢ Ò»ÃÀ ¾ÕÓ¢

ÊÄæà ¿­¾ê »Ý·¼ ÑàÓ¢ Ççϼ ÔÙÑÞ ½ðÀò ÕÑ÷ Ôªæ ö¿æ¿

æ« çäÁÕ Ðã·Ò ¾ê °¢Àö æ¿æ ¹ãÃÀÔ¾Ó¢ ÁáÇå Ïþæ Ԫ·¼

ÐÀÓ¨ Òàæ êÝ»¨ ÕêÓñ ²Åºì ´ºæ ÐÂÈã ¹óƼ ¸»ÎÄ ÈËÎÄ

æºÈï ÏËÙ» ÔÂæ À½Óñ ÇíÓñ ÁáÍ® Ëضð »áÎÄ Ö¾Çà °²Æä

Ååºì Á«·Ò ×ÒÁÕ æºÜ² Ù»Èç ·ï»¨ Ðãºì µÜ¶ð ½±ÎÄ ±ÌÁá

±¦Àö ÇìÃÀ æ«ö© Üçæ« ÁÕÏË è´æà «h¹Å ¹â·Ò Ñ©Èã ÈôÎÄ

æ«·Æ æ«Üç åûÜç åû¼Ñ âù»Ý ѧ·¼ ¾¹ÎÄ ÑàÖ¥ ÔÂϼ ÑàÄØ

ÓÑƼ ÃÀÇÙ ×Ïæº Ö¥Ñþ ¾ê¾ê ԰÷ ¿¤¶ð ÏþÃÀ ÕýÎÄ Ë³Ó¢

Ïþ½à ÓþÈØ Ù»Ï¼ ·ÒÔÞ ìÅÁÕ çâÁÕ º­æà Õ×ϼ ӳϼ ºóÓ¢

¼ªÀò è¤Ôà ËÕÔà ިƼ ÐÇÁÕ ÎåÑþ ¾ê·æ ö©æº Óåæ Çï·¼

¾¸Ó± ×Ïåû Óäâù °²°² ÇIÇI °²»Ü °²ÄÈ °²ÄÝ °²È» °Á¶¬

±ÌÓñ ±ùÀ¶ ±ù±ù ²ÉÂÌ ²ÉÎÄ ²ÉÝæ ³õÑ© ´º»ª ´ºÑ© µ¤µ¤

·¼»ª ·¼Ü° ·¼Ôó ·¼ð¥ ·¼Ü² ·¼Òð ·¼Þ¥ ·¼´º ·¼ÖÞ ·¼Þ¨

·ÉË« ·ÉÑ© ·ÉÑÌ ·ÉÑà ·ÉÓ¢ ¹ÈÑ© ¹ÅÀ¼ ¹ÅÔÏ ¹ÅÏã ¸èÀ»

¸ñ¸ñ º¬ÑÌ º¬Óñ º­ÝÕ êÏÀÙ º­ÔÏ êÏ«h º®Äý º®Ïã º®Ñã

ºÍů ºìÒ¶ ºì¶¹ ºìÑ© ºìÓ¢ ºìÔÆ ºìÐñ ºìÏã ºìÑÞ ºìÂÝ

»ÛÐÄ »ÛÓ± »ÛÑÅ »ÛÖÇ »ÛÃÀ »Û½Ý »ÛÀö »ÛÔ »ÛÔÆ »Û¿¡

¼ÒÐÀ ¼ÒÜ° ¼ÑÔà ¼Îâù ¼Î±¦ ¼Î»Ý ¼ÎÔà ¼Îì§ ¼ÎÃÀ ¼ÎÔÆ

¾§äÞ ¾§»Ô ¾²Âü ¾²º­ ¾²ÒÝ ¾²æ­ ¾²æµ ¾²Íñ ¾²ÑÅ ¾²»Û

¾êÇÉ À¼Èô À¼Þ¥ À¼ÃÎ À¼Ôó À¼Ö¥ À¼Ó¢ À¼ÄÈ á°ö­ á°´ä

ÀöÔó Àö»ª ÀöÑÅ Àö·¼ Àö¼Ñ Àö×Ë ÀöÖé ÀöÈÝ ÀöÎÄ ÁéÐã

Á貨 Áè´º Áè˪ ÁèÑ© ÀòÀò ÂüÂû Âü¶¬ ÂüÇà ÂüÈÝ ÂüÎÄ

ÂüÖé ÂüÒô ÂüÒ÷ ÃÀÀö ÃÀ»ª Ã×ç÷ Ãη² ÃÎ·Æ ÃÎÝÕ Ãζ

Âó¶¬ æºéÅ ÓñÁÕ Ï§Ôà ¾ý·¼ ËØÓ± ·î¾ê ºéÃÀ ·½ÑÞ ¹ãϼ

ÜÆåû µÂÇÙ ÁñƼ ¿¡ºì »ÛÇí âùÈ» æÂæº ×ÚÑÞ Ü°Ó± ÔÂÄÈ

ÐÇÓ± ÐÇÄÈ æÃÜç ãåâù °ëÎÄ ÒÀƼ âù´å ÓýÓ¨ ÃÀÁá ѧƼ

ÏþÓ± ÂÀæÌ ÃÀ¾ê Ô¦ÎÄ ¹ÚÎÄ ½úÎÄ ÔÆÓ¢ ÇÙÃà Èóæ¿ Ç§ºì

Ã÷Ó¢ ¾Á¾ê ºÆÁÕ Ø¹Èã Åå·¼ Ê¿·Ò ÔÂÓ¨ êØÓ¨ Èðϼ С¶ð

×ËæÌ ÈØÄÈ ÈØÄÏ ¼ÑÃà ÐÄÓ± Àûϼ ×÷Óñ ÒË·¼ ½­Æ¼ ÔÅæ¿

æÃÐÀ ÓѶð «hÁé оƼ ·¼Ó± âùº¯ ÁáÄÈ ÄþÄÈ ¾°ÎÄ ÇÚÈã

·¼âù æ¿Ñþ ÐÃâù ±ùæà Կæà ËØ·¼ Á¢ÈØ º£ÄÈ æ«Éº Ñþçì

³þÈã ¿ªÃ· СӢ æö¨ ¹ãâù âù¼Ñ âùÄÈ ÖÒÇí ÓÀÄÈ Ãôåû

¶¬Áá »ÛÑà ÉÙÓ¢ îÚÁÕ ÔÃÓ¯ î£ÁÕ ÈçÃÀ Óñ¶ð Ó¢ÄÈ åûÓê

ÈãÀº ×Ú÷ è´Áá ÑåÓñ ·¼âù ͯÁá ÂêÀö »Ûæº ×ÓÐã ÃÀæÃ

±¦ÇÙ æÃÏ£ ÖÒƼ ÏàÓ¢ Óðæà ´ºÀò »ÝÀö ÀûÄÈ ìÏÐã äßϼ

ÛªÓ¨ Ñàçù ð©ÎÄ ö©Ñ© Ö®Àö ³þåû С÷ ÏüÁÕ Ð¡åû Ï«Ó¨

Ü·Ù» °®æà ËÕÑþ ´È·Ò Àò·Ò Òä½à ö­Ñà È«æà ÃñÓ¢ çøÁ«

Õ×Ƽ ÃÎÇ٠СӢ Цâù ¶þÁá ¾´·Ò ÔÆ·¼ æçÄÈ ÑÅÀö Ï¡ÁÕ

ϲÁá Ñà·Ò ê¿âù ÔóÈØ Íñæà æ«Ó¢ æÂÁá ÓÑÓñ Èñ½à ½àÁÕ

ÉùÁÕ °ÁÓ¨ ¸£·¼ ½áÎÄ ÔÆçø ÎÀÀö ì¿Àö Ë®ºì ÐÂϼ ÙâÓ¨

åû³¿ ½¨»¨ ½£Ó¢ æºè¯ µÕÓ¢ ÕÐÑà ³¿Ï¼ ¹Å«h ÏêÓ¢ ÏíÓ¢

½¨Ó¢ °ÁÇç °ÁÑ© °×Ñ© °×ÔÆ ±ÌÂÝ ±ÌÝÕ µ¤Í® µ¤ºì ¶¬Ñ©

·¼Üß ·¼½à ·¼°ª ¸è´µ ¸èÔÏ ¸è·É ¸ñ·Æ ¸ð·Æ ¸êÑÅ ºÍã©

ºç²Ê ºçÓ¢ ºçÓ± ºçÓ° »³Óñ »ÛÐã »ÛÇÉ »ÛÓ¢ »ÛÑÞ ºÆá°

½àÓñ ¾²ÔÆ ¾²°² ¾²Ðã ¾êÐã ¾êåû ¾êÀö á°²Ê ÀÖ°² ÀÖÐÄ

ÁéÝæ ÁáÁá Ááçç ÂüÄÝ ÂüÔÆ ÂüÑÜ ÂüÀö ÂüÓï Âü´Ç ÃÎç÷

Íò»¨ ÔÃâø ¿¡ºì ÇíÓ¢ ÇäÓñ Ò¶ÁÕ ÏãÓñ ·ïÑþ ˼Ñþ ö©æº

´óæ ÍñÑþ ´ÄÓ± ÆôÎÄ Ð¤Àö æÃÐÀ Ñ©æ ÔÃµÏ Ïþæº ÇìÄÈ

¿¡Ó± ÒîÎÄ Óê¾ê Ò»½à æÌæÌ É®Áá µ¤ÄÈ Ó¢ÄÈ æÂÁ¦ ÑàÃô

¾´ÁÕ Íðæ¿ Èôæ¿ Óïæ¿ ÑþÁú ¹ðÐã ÔÅÄÈ æ«¶« ÑÞÈã åû³½

¹âϼ åûÈç ÒÀâù ÔÆÓ¢ ÀþÎÄ ¶«Ã· µ¤Ó¨ è÷Ðã ´«Óñ Ê«ÔÃ

Ôººì º£Ó± ÕÜÃÀ Ⱥºì Èçâù ÏþÓ¨ ê¿æ ±ÌÁÕ À¼æ ÕéÓ±

ÇÚÃà Èôåû Ï£åû ÇïÁÕ å«ÎÄ ½­ºì Ê¿¾ê Þ±æà ÊæÔà ѩ·Ò

·¼Üõ ·¼ÁÖ ºÍÃÀ ºÍâù ºÍÑÅ ºÍèµ ºÍÓñ ºçÓê ¼ÒÃÀ ¼ÎÓñ

ÏæÁÕ ±ùÃÀ ºÉ·¼ Ñ©ÈØ Ðñåû ºéÀö óãåû Óжð æèæ¿ Æ¼Æ¼

ì³½õ Èôâù æ­Ôà Ãçϼ ÏòÓ¢ æ«ö­ ±¦Èã ÅæÁÕ Õ׺ì âùÃô

ËÕÄÈ ÉÜÎÄ Çìâù ¹ð¾ê Ã÷æ Èðæ ÷Ƽ ÑàÐÀ ׿ÎÄ ôËÙ»

°¬ºì ÐñȽ Àö·¼ ´¿½à Æôºì ʤÁÕ ÔÃÍ® ˹ÎÄ ·¼·¼ ·½·½

·¼·Æ ·¼Èó ¼ÎÀö ¼ÎÊç ¼Îâù ¼Îܲ ÀÖÔà ÀÖÈÝ ÀÖÓ¢ ÁéÔÏ

ÊéÏã ·ÉÇï ÐÂÀ¶ º¬´ä ×íÃÎ ×Ï»± ÑãÑ© ÇÉÔÆ Åæ÷ °×À¼

ÇïÖ® Ê麣 ÏþÝæ ±ùºÉ Ó­»± ÔªÒ× »³ÔÆ ÎÊÐý ÀäÀÙ ÃÙÇÛ

ÏÄ·² Òà°Ø Ц˪ ±ùÖ® ·Ã¶ ×϶ º¬ÈÝ °²ÎÄ Ò¹ÈØ ¹ÂÁé

ÁéÍ® ÒÔÏã ´ÓÍ® ·Ã´ä Ò×Âü °ÁÐý Á鶬 Ñ©Çï Ïã°² ²ÉÁé

Á¯·ç Ïãɺ ¼Ä»± Ò×ܽ Ñãܽ ³õµ¤ ÄîÌÒ Â̵û ÃîÈï º®Áé

ÅæÒ× ¹ÂÇï ÓêÇÉ ÑãÁ« º­Èá ɽѩ ·²·ç Ãηç Ó­ÑÌ ÈôÖ®

ÓïÈÝ Ñ©ÌÒ °ëÀ¼ ÒàÌÒ ÏòÃÎ Ó³ÏÄ ¹È·ç ÑãÔÆ Ç൤ ¾¸Ñã

³õÕæ ÇïÖñ Ê«Äý ÓÖÒà ÅæÞ± ÄýÇç ÏãÞ± ÑÅá° Äý÷ Ñ°Ïã

Óײ¨ ÓêÀ¶ Ó×Í® ÒÔ·ç »³óÞ ´ÓÑã ÒäÑÌ ÊéÇà ¶¬°² ÂüÈÝ

Êéµû ¾²ÌÒ ×ÏƼ º®ÈÝ Ê鲨 ÅÎË« ´º¶¬ ÃÎÖ® ÏÄÔÆ ¹ÈÀ¼

¶÷Òå óðÑÔ ÒÔÀÕ ÓÀÐÅ ÐÂÑô ÑŸ÷ ´óÎÀ Ôö¶÷ ³¿êØ ÒÔŵ

ϲÀÖ ºÍƽ ÐÅʵ ˼¶÷ ÐÂÕå Ä»¶÷ Áé¶÷ ÊéÑÇ ÑÇÂ× ÕæÄÁ

Áî³Ì ´«ÀÖ Ò«¶÷ åÈÀÕ Öض÷ µÃ¶÷ Ê¥¶÷ ±£ÀÖ Â×ʤ ÕñÈÊ

Ê¥Àí ³¿¹â ¶÷ƽ ˼¶÷ ÐÅÉú ÓÀÉú Èð¶÷ Ê¥ÔÞ ¶÷ÓÓ ¼ÑÔ´

¼Ó¶÷ åȶ÷ Ö÷¶÷ Éñ¶÷ ÆíÉú ±ËµÃ Î÷ÃÅ Ô¼º² ëèÁ¦ ÂíÌ«

ÒÐÉñ ÑÓ¶÷ ÑÔ¶÷ ¶÷ÑÔ ±ØÐÅ ÒæÈË ÈÙÉñ Ææ¶÷ çù¶÷ ºê¶÷

¶à¼Ó ÈÙ¹â Ãɶ÷ ¼áÐÅ ¶÷¹â Èô·É Ψ»Û »ªÔà ÐÂÔ Àûɯ

ÐÂÐÄ ÀûÑÇ ÄáÑÅ ÑÇϧ ÊéÑŠϣÀ¼ ÑŸè ÏÍæµ ÀòÑÇ °®êØ

°ÙºÏ ¶÷»Ý ÐÂËë ¶÷»Ý ÈôÁØ ÑÅÐÇ ¶÷»Û åÈÄÏ ¼ÑÃÀ åÈÃÀ

˼»± Ïã÷ Ľᰠ´º¶ù ÇàƼ Ó­Õä °×ÑÌ ÃÎÇï º­Äý ç²À¼

ÑãÁâ ¾¸Áø ÓïËÉ ÌýÇÉ Ä½ÃÎ »³Ñþ »³ÃÎ ÐÂÂü ´úÁ« Ë®Õä

ϧ°² Ó­ÌÒ ÀäÁ« ÎÊÇà Ö®Á« Ñ°á° ºÞÁé ÐÂá° Ò×ÈØ ÀÖÇç

ÂÌÁ« ´ÓÖñ Á¯À¼ ç²ÎÄ ÓïÞ± ÀäÌÒ ·ÃÕæ Ò¹ÝÕ °ëËÉ Ò×°²

êØÀÖ ÏªÔ´ ¶÷´Ï ŲÑÇ Ä½Òå ¼Ñ¶÷ Òô¶÷ Á¼³½ ȪԴ ·áÊ¢

Ò«Ôö ÐÅÓÑ ÐÅÕæ Ľ¶÷ Âí¿É ·¼Ó ϲÔà ж÷ Ò®Ãñ ¸£Òç

¸ÊÁØ ¸Ê¶ ÈÊ°® Ê¥½à ÒÔÁÕ ÃÀ¶÷ Ô»ª Ñ©ÄÞ ÐûÒÄ ÏÄÑ©

×ÏË¿ ˼ÃÎ Áè·ç º®Çà Åæ´ä Èô»Ü Èôµû ÅæÑô ÂÌÕä ´ÓÓñ

º­µû ¾²º£ ÀÖÇà Ë®ÈØ ç²Ö® ÏÄË« °ÁÂü µ¤·ã ÃîÈÝ ¼Ä¶¬

Á鸣 ĽµÂ Ô´»ª ÔÆÀÖ ¶÷´Í ³Ð¶÷ ĽµÀ ÈÙΰ Ê¥ÕÙ ÁéÓê

Ö÷ÈÙ ÉñÒñ ¸£Ô´ ¶÷ºã Ìì¶÷ ¶à¶÷ ¼ÑÒô Ê¥°® Ö÷Ü° Ö÷°®

˼¶÷ ÓÀ´È ÐŶù ³þ¶ù Áé»Û Áé»Ü ÃÎÇï ÃÎÖñ ÃîÇç ÂêÀö

ÃÎç÷ ÒäÁø Ö®ÌÒ Ä½Çà ÎÊÀ¼ ¶ûá° ÔªÏã ³õÏÄ ÅæÝÕ °Áɺ

ÂüÎÄ ÀÖÁâ ³Õɺ ºÞÓñ ϧÎÄ Ï㺮 ÐÂÈá ÓïÈØ º£°² Ò¹ÈØ

º­°Ø Ë®ÌÒ ×íÀ¶ ´º¶ù ÓïÇÙ ´ÓÍ® °ÁÇç ÓïÀ¼ ÓÖÁâ ±ÌÍ®

Ԫ˪ Á¯ÃÎ ×Ϻ® ÃîÍ® ÂüÒ× ÄÏÁ« ×Ï´ä Ó꺮 Ò×ÑÌ ÈçÝæ

ÈôÄÏ Ñ°Õæ ÏþÒà Ïòɺ ĽÁé ÒÔÈï Ñ°Ñã Ó³Ò× Ñ©Áø ¹Âá°

Ц˪ º£ÔÆ ÄýÌì Åæɺ º®ÔÆ ±ùÐý Íð¶ù ÂÌÕæ Åζù Ïþ˪

±Ì·² ÏÄÝÕ ÂüÏã ÈôÑÌ °ëÃÎ ÑÅÂÌ ±ùÀ¶ Áé»± ƽ°² Êé´ä

´ä·ç ÏãÇÉ ´úÔÆ ÃÎÂü Ó×´ä ÓÑÇÉ Ìýº® Ã롯 ×íÒ× ·ÃÐý

ÒàÓñ ÁèÝæ ·Ã»Ü »³Òà ЦÀ¶ ´º´ä ¾¸°Ø Ò¹ÀÙ ±ùÏÄ ÃÎËÉ

ÊéÑ© ÀÖ·ã ÄîÞ± ¾¸Ñã Ñ°´º ºÞɽ ´Óº® ÒäÏã ÃÙ²¨ ¾²Âü

·²Ðý ÒÔÒà Äî¶ ÜÆÀ٠ǧÀ¼ в¨ ´úÕæ ÐÂÀÙ ÑãÓñ Àä»Ü

×Ïɽ ǧÇÙ ºÞÌì °Áܽ ÅÎɽ »³µû ±ùÀ¼ ɽ°Ø ´äÝæ ÀÖµ¤

´äÈá ¹Èɽ Ö®Ñþ ±ù¶ ¶ûÕä ¹ÈÑ© ÀÖÝæ º­ÝÕ º£Á« °ÁÀÙ

Çà»± ¶¬¶ù Ò×ÃΠϧѩ Í𺣠֮Èá ÏÄÇà ÒàÑþ ÃîÝÕ ´ºÖñ

×ÏÀ¶ ÏþÇÉ »Ã°Ø ·ÃÈï ÄÏ´º ÜÆÈï ·²ÀÙ ·²Èá °²ÀÙ ÌìºÉ

º¬Óñ ÊéÀ¼ ÑÅÇÙ ÊéÑþ ´ºÑã ´Ó°² ÏÄ»± ÄîÇÛ »³Æ¼ ´úÂü

»Ãɺ ¹ÈË¿ Çï´ä °×Çç º£Â¶ ´úºÉ º¬Óñ ÊéÀÙ Ìý°× ·ÃÇÙ

ÁéÑã Çï´º Ñ©Çà ÀÖÑþ º¬ÑÌ º­Ë« ƽµû ÑÅÈï °ÁÖ® ÁéÞ±

ÂÌ´º º¬ÀÙ ´ÓÃÎ ´ÓÈØ ³õµ¤ ÌýÀ¼ ÌýÈØ Óïܽ ÏÄÍ® ÁèÑþ

Òä´ä »ÃÁé Á¯ÝÕ ×ÏÄÏ ÒÀɺ ÃîÖñ ·ÃÑÌ Á¯ÀÙ Ó³º® ÓÑÂÌ

±ùƼ ϧ˪ ÁèÏã ÜÆÀÙ Ñã»Ü Ó­ÃÎ Ôª°Ø ´úÝæ ×ÏÕæ ǧÇà

Á躮 ×Ï°² º®°² »³Èï ÇïºÉ º­Ñã ÒÔɽ ·²Ã· ÅÎÂü ´äÍ®

¹È¶¬ ÐÂÇÉ Àä°² ǧƼ ±ùÑÌ ÑÅÑô ÓÑÂÌ ÄÏËÉ Ê«ÔÆ ÊéÇÛ

ÂüºÉ Цɺ º®Éº ¹ÈÄÏ Ä½¶ù ÏÄá° ÓѶù СÝæ ×ÏÇà ÃîÁâ

¶¬º® ÂüÈá Óïµû ÇàóÞ Ò¹°² ÃÙº£ ÎÊ°² Ïþ»± ÑÅɽ ·ÃÔÆ

´äÈÝ º®·² ÏþÂÌ ÒÔÁâ ¶¬ÔÆ º¬Óñ ·Ã·ã º¬»Ü Ò¹°× ÁéÖñ

×íÞ± Ԫɺ »Ã²¨ ÅÎÏÄ ÔªÑþ Ó­Âü Ë®ÔÆ ·ÃÇÙ ¹È²¨ ÀÖÖ®

Ц°× ֮ɽ Ã ×Ï˪ ƽÏÄ ÁèÐý ¹ÂË¿ Á¯º® ÏòƼ ·²ËÉ

°×Þ± ÃÎÝÕ ·ÉÂÌ È粨 ÓÖÇç ÓÑÒ× ÏãÁâ ¶¬Òà ÎÊÑã Ãî´º

º£¶¬ °ë°² ƽ´º Ó×°Ø ÇïÁé Äýܽ ÄîÑÌ °×ɽ ´ÓÁé ¶ûܽ

ÜÔÀò

Ïà¹ØÔĶÁ