好听的名字总是会受到各位家长的青睐,随着与国际的接轨,我们不再是局限于中文名了,现在很多的中国人都拥有英文名。简单又好听的英文名我们都会喜欢,如何让自己的英文名摆脱大众化呢?
起英文名的方法有哪些
音译
取英文名的时候,可以让英文名与自己的中文名发音一致。例如:郑丽丽的英文名可以是“Lily、Zheng”,吕萌可以取个“Moon、Lu”的英文名,张艾丽为“Ally、Zhang”,安娜就是“Anna”,孔令娜是“Lena、Kong”,杨俊就是“June、Yang”等等。
如果不能保证名字的中英文发音一致,可以让英文名与中文名中个别字的发音相同或相似。例如:李连杰的英文名为Jet、Li,Jet的发音与“杰”相似,那么,侯德健的英文名字就可以是James、Hou,吴家珍就是Jane、Wu,周建设就可以是Jason、Zhou等等。
意译
如果从发音上实在找不到与自己的中文名相联系的英文名,也可以考虑意译,即根据中文名所表达的意思来找出相对应的英文单词,作为自己的英文名。例如:陈苹这个名字中,元彪中的“彪”容易让人联想到“老虎”,所以可以取个Tiger、Yuan的英文名。相应地,白云可以是Cloud、Bai,李冰可以是Ice、Li,王星就是Stellar、Wang等等。
尽量选用常用名
我们给孩子起中文名字的时候,总是希望不要跟别人重名了,但在查找不熟悉的英文名时,还是找常用名比较安全,比如圣经里出现的名字Peter、Mary(旧约中的希伯来名字除外哈)、王室常用的名字Charlotte、Sophia,总之在英美GJ经常使用的名字。
翻查典籍
诸如文学作品,英语词典的名字多不胜数,如果您有特别喜爱的文学作品主人翁,那么就可以选择她的名字作为自己的英文名字了。
构词法
英语里的词汇之所以如此丰富,归功于英语词汇的构词法了。带有美好寓意的词缀,再配合抑扬顿挫的音节,就能创造一个新的英文名字了。比如Soph-在拉丁语的意思是“智慧的,有才能的”的意思,那么由这个词根派生出的名字就有Sophie、Sophia、Marisol,都能寓意女生有智慧,气质优雅。
在美剧中选自己喜欢的英文名
随着国外电视剧的热播,相信爱看美剧的朋友对剧中人物的英文名字都很熟悉,例如吸血鬼日记中的女主角Elena,男主角Stefan,都是很不错的。
网络流行热词
调查中另一个有趣的趋势就是用互联网上的热词起名,如Lux、Ludwig、Amaro、Reyes等等,像Lux、Amaro是全球知名照片分享社区Instagram里滤镜的名称。看来社交网络的发展已经影响到给宝贝取名的层面上来啦!
中世纪风的名称
当代有很多英文名都是来源于中世纪的时候,而且这种英文名会自带贵族气,每一个字母、每一个发音都透着一股浓浓的维多利亚英伦风。像:Benedict·神的宠儿、Katelyn·纯洁、Luanda·愉快、Margery·珍珠、Marion·海洋之星……等。这些英文名也相对比较安全,不会那么容易就踏进雷区,是取英文名不二的选择呢!
选择神话或者文学的人物名称
当代有很多人都喜欢神话或者文学中那些优美的人物,其中不同故事中的人物有着不同的性格、特点,而且他们自身的名称也有一定的含义,比如:Hera(赫拉)、Demeter(德墨忒尔)、Athena(雅典娜)、Aphrodite(阿芙洛狄忒)……等等,这样的英文名还能提升一定的气质,但建议选择贴合自己本身的性格的人物,这样才不会给人奇怪的感觉。http://www.91yuer.com/
明星名人取名法
如果您觉得用神话来取名不够时尚的话,那么就可以根据名人明星的英文名来起名,因为他们往往都是走在潮流的尖端,如果能与他们用同一个英文名的时候会令自己更加有潮流感呢。例如:应采儿·Cherry、叶璇·Michelle、蔡卓妍·Chalene、钟欣桐·Gillian……等等,这种起名方法既简单又方便,不过建议最好与自己的本名有相似的地方,这样的英文名才会像您本人喔。
要独特
在帮自己起英文名的时候注意不要选一个满大街都是的英文名,比如Amy、Sasa那些,小编身边就有好几个朋友英文名是是重复的,所以帮自己起英文名的时候最好是起一个独特的,避免跟人重名率太高的。
根据星座起英文名
白羊座男性最适合的英文名字:
Charles、Mark、Bill、Vincent、William、Joseph、 James、Henry、Gary、 Martin、
金牛座男性最适合的英文名字:
Fred、Gary、William、Charles、Michael、Karl
双子座男性最适合的英文名字:
Bob、John、Thomas、Dean、Paul、Jack、Brooke
巨蟹座男性最适合的英文名字:
Kevin、Louis、John、George、Henry、Benjamin
双子座男性最适合的英文名字:
Bob、John、Thomas、Dean、Paul、Jack、Brooke
狮子座男性最适合的英文名字:
Robert、Carl、Scott、Tom、Eddy、Kris、Peter
处女座男性最适合的英文名字:
Johnson、Bruce、Robert、Peter、Bill、Joseph、John
天秤座男性最适合的英文名字:
Burt、Charlie、Elliot、George、Johnson
天蝎座男性最适合的英文名字:
Richard、James、Charles、 Bruce、David
射手座男性最适合的英文名字:
Nick、Walt、John、Mark、Sam、Davis、Neil、Carl、 Lewis、Billy
摩羯座男性最适合的英文名字:
Richard、Howard Allen、Johnny、Robert、Martin、Jeff
水瓶座男性最适合的英文名字:
Paul、Sam、Francis、Lewis、Stephen、Andy、Scott
双鱼座男性最适合的英文名字:
Albert、Kevin、Michael、Taylor、Jackson、Jack、Jimmy、Allen、Martin、 Vincent
英文名字起名的误区
问题1:所起英文名太常见
第一种问题是起的英文名太常见,如:Henry, Jane, John, Mary. 这就像外国人起名叫赵志伟、王小刚、陈小平一样,给人牵强附会的感觉。虽然起名字并无一定之规,但给人的感觉很重要。
问题2:不懂文化差异而犯忌
此外,由于文化差异,有些名字引申义不雅,如:Cat, Kitty,在英语(论坛)俚语中,它们指的是女性的阴部。Cat 宜改为Cathy,Kitty 宜改为Kate。
问题3:改名又改姓
一般来说,非英语GJ的人到了美国,都可能改名,但没有改姓的。这关系到家族荣誉,将来还会关系到遗传基因。因此,无论自己的姓多么难读,都要坚持。常见有人起英文名时连姓也改了,如司徒健Ken Stone,肖燕Yan Shaw。下列英文姓尚可接受,但也最好不用,如:Young杨,Lee李。
问题4:英文名与姓谐音
有些人因为姓被人叫得多,便起个与姓谐音的英文名。但这样的英文名单独叫尚可,全称时就不太自然了,如:肖珊Shawn Xiao,钟奇Jone Zhong,周迅Joe Zhou,安芯Anne An。
问题5:不懂语法用错词性
名字一般用名词,不用形容词。有些人不懂这一规律,用形容词起名,如Lucky,其实这不是英文名。
问题6:用错性别
偶尔还有人弄错了性别,如女士起名Andy, Daniel。
英文名起名注意事项
避开有不良联想的英文名
有些英文名字会让人联想起宠物、宠物食品,或有嚎叫印象的;比如Kitten(小猫 咪),Felix(宠物食品的品牌名),Hector,Fifi(比较常见的给爱犬的名字),Patch(宠物上的斑纹),Spike等等。上面列举的名 字虽然都是美国人起过的,但其中承载的含义,会在不同国度人们的脑海里引发不同的联想,因此父母们在选英文名时也最好查阅参考,避开在一定文化背景下需要 避讳的名字。
另外,名字看似无褒贬,但是,土气一点的名字和优美优雅的名字,在英语GJ中的确会产生不同效应。Jack算是很流行的名字,它也有家庭装 修、家庭维修工的印象;Bob,一个美国颇有名气的儿童连续短剧中建筑工人的代名;George是比较流行的农民的名字,源自希腊语,农民;在一项人名印 象的网络民意问卷中,有多数人认为Buck和Bud有美国南部农民(Redneck)的印象;有半数人觉得Alfred给人以爱唠叨的老男人的感 觉;Florence,Josephine和Lucille则会让人想起穿深褐色高领衫,梳严谨发髻,眼神忧郁,老爱洗手,行为举止极端得体的古典老处女 形象。这些名字由于文化背景、社会变迁、风水轮回或不知何种原因而被个性化了。
-
男孩取名推荐,杨可什么名字好听?
-
带水带木的字女孩名字 寓意好的字组合
-
带水带木的字女孩名字 寓意好的字组合
-
宝宝取名字简单寓意好的名字大全 寓意好有内涵的宝宝名字
-
临字取名寓意好 临字起名大全
-
2021熊姓起名 简约大气名字免费取
-
瓜尔佳氏是什么旗?姓氏文化盘点
-
2023属兔女孩最吉利的名字 女孩子的名字取什么好听
-
2023年除夕出生的男孩名字 男孩大气有涵养的名字
-
2021年10月27日出生五行缺木水火女孩命运与八字名字解析
-
2022年农历四月二十二出生的女孩名字 五行缺金怎么取名
-
属鼠宝宝取名 2020年10月11日生哪些名字好
-
姓沈的取名叫什么好 2021年起名最优选择
-
宝宝出生起名,关于傍晚出生的宝宝取名
-
2021年8月14日出生的女宝宝好吗 新生儿五行缺水取名
-
秋天生的女孩起什么名字好呀 高雅有涵养的女孩名字大全
-
姓乐的宝宝怎么起名好听 乐姓姓氏起源