Angelica 李心洁
Angie 侯湘婷∕张慧仪
Anglie 梁韵蕊
Anita 陈颖研∕李婉华∕梅艳芳∕袁咏仪
Ann 许鞍华
Anne 向海岚
Anna 丘凯敏
Annabell 刘晓彤
Annie 文颂娴∕刘心悠∕廖安丽∕伊能静
Apple 夏萍
Astrid 陈芷菁
Athena 朱茵
Baby 张含韵
Barbara 翁美玲
Barbie 徐熙媛
Belinda 韩君婷
Bella 张曼伶
Bernice 廖碧儿
Betty 黄奕/孙俪
Bianca 胡林
Bibi 梁绰妍
Blanche 邓蔼霖
Bobo 陈文媛
Bondy 赵学而
Bowie 曾宝仪
Brigitte 林青霞
Cally 邝美云
Candy 卢巧音∕车淑梅
Canny 梁芷珊
Carina 刘嘉玲
Carman 李若彤
Caroline 郑裕玲
Carrie 林莉
Cass 彭羚
Cathine 洪欣
Cathy 周海媚∕徐子淇
Cecilia 张柏芝∕叶童
Celia 施念慈
Celine 马蹄露
Cerina 嘉碧仪
Charein 李心媚
Charine 陈加玲
Charlene 蔡卓研
Charlie 杨采妮
Charmaine 畲诗曼∕李思欣
Cheer 陈绮贞
Cher 杨雪仪
Cherrie 应采儿
Cherry 江芷妮∕陈采岚
Chillie 潘芝莉
Chris 李宇春
Christine 欧阳妙芝∕伍咏薇
Christoper 黄凯芹
Christy 锺丽缇
Chucky 活己岚
Cindy 欧倩怡
Clare 姚嘉妮
Coco 李玟∕蒋怡
Connie 马小灵∕陈宝珠
Cora 缪骞人
Crystal 田蕊妮∕刘亦菲
Cymie 陈敏婷
Cyndi 王心凌
Daisy 胡凯欣
Denise 何韵诗
Dennie 叶德娴
Donna 朱洁仪
Dorothy 陈嘉熙
Echo 沈傲君
Eileen 姚莹莹
Elaine 何绮玲∕吴绮莉∕姚子羚∕孙泳恩
Elena 江美仪
Elisa 陈洁灵
Elisabeth 李美凤∕江希文
Elise 廖隽嘉∕陈奕斯
Ella 官恩娜/陈嘉桦
Elle 蔡雪敏
Ellen 陈雅伦∕卢凯彤
Ellis 邓肇欣
Elva 萧亚轩/倪晨曦
Emily 卢淑仪∕关宝慧
Emme 黄伊汶
Esther 关咏荷
Eunice 陈嘉容
Ewong 翁虹
Eva 黄圣依
Evonne 许慧欣
Fala 陈法拉
Faye 王菲
Fennie 袁洁莹
Fiona 活希儿∕薛凯琪∕袁彩云
Flora 陈慧珊∕张天爱
Florence 郭少芸
Frances 叶丽仪
Gia 林苑
Gigi 梁咏琪∕黎姿∕傅明宪∕锺沛枝∕黄淑仪
Gillian 锺欣桐
Gloria 叶蕴仪∕陈素莹∕利嘉儿
Gordon 陈嘉上
Grace 叶佩雯∕林雅诗
Halina 谭小环
Hillary 徐濠萦
Hebe 田馥甄
Heidi 朱凯婷
Helen 谭玉瑛
Idy 陈玉莲
Ina 吕怡慧
Irene 温碧霞
Iris 黄泆潼
Isabel 梁佩瑚∕陈逸宁
Isabella 梁洛施∕寇鸿萍
Ivana 王菀之
Jackie陈晓琪
Jackie 成龙∕吕颂贤
Jacky 张学友∕王树熹 ∕吴宗宪
Jacqueline 张洁莲∕吴倩莲∕李小璐
Jade 梁咏琳∕关心妍
Janice 卫兰
Jannet 马诗慧∕马阅
Janny 张咏恩
Jasmine 梁静茹
Jennifer 陈汉诗
Jenny 甄妮
Jessica 宣萱
Jessey 孟广美
Jill 卫诗
Jo 谷祖琳
Jo Jo 岑宝儿
Joan 唐丽球
Joanna 陈佩珊
Joey 王祖贤∕容祖儿∕万绮雯∕蔡慧敏
Jolie 陈苑琪
Jolin 蔡依琳
Josephine 萧芳芳
Josie 何超仪
Joyce 李乐诗∕郑欣宜∕滕丽名
Joyce Mina 高丽虹
Jue 周迅
June 陈琪
Niki周丽淇
Miriam杨千桦
Rene 刘若英
Sammi 郑秀文
Stefanie孙燕姿
Vivian周慧敏
人名音译字母对照
在目前世界上收词最多、最权威的《新牛津英语(课程)词典》中出现的中国人名的翻译就非常尊重汉语拼音的拼写形式:“毛泽东”先以汉语拼音形式出现:Mao Zedong,随后又标注Mao Tse-tung(“韦氏拼音”);孙中山的名字则是在Sun Yat-sen 之后标出Sun Yixian(孙逸仙的汉语拼音),而没有音译“中山”(孙文日本名字的中文读音)。对于人名音译的重视程度,《新牛津英语词典》编纂者的良苦用心令我们深思。
Eg:毛泽东 Mao Zedong (Mao Tse-tung)
田应国 Tian Yingguo (T’ien Ying Kuo)
宋薇薇 Song Weiwei (Sung Weiwei )
汉语拼音—韦氏拼音对照表
Pinyin to Wade-Giles Conversion Table
AAA
a -- a
ai -- ai
an -- an
ang -- ang
ao -- ao
BBB
ba --pa
bai -- pai
ban -- pan
bang -- pang
bao -- pao
bei -- pei
ben -- pen
beng -- peng
bi -- pi
bian -- pien
biao -- piao
bie -- pieh
bin -- pin
bing -- ping
bo -- po
bu -- pu
CCC
ca -- ts'a
cai -- ts'ai
can -- ts'an
cang -- ts'ang
cao -- ts'ao
ce -- ts'e
cen -- ts'en
ceng -- ts'eng
cha -- ch'a
chai -- ch'ai
chan -- ch'an
chang -- ch'ang
chao -- ch'ao
che -- ch'e
chen -- ch'en
cheng -- ch'eng
chi -- ch'ih
chong -- ch'ung
chou -- ch'ou
chu -- ch'u
chuai -- ch'uai
chuan -- ch'uan
chuang -- ch'uang
chui -- ch'ui
chun -- ch'un
chuo -- ch'o
ci -- tz'u
cong -- ts'ung
cou -- ts'ou
cu -- ts'u
cuan -- ts'uan
cui -- ts'ui
cun -- ts'un
cuo -- ts'o
DDD
da -- ta
dai -- tai
dan -- tan
dang -- tang
dao -- tao
de -- te
deng -- teng
di -- ti
dian -- tien
diao -- tiao
die -- tieh
ding -- ting
diu -- tiu
dong -- tung
dou -- tou
du -- tu
duan -- tuan
dui -- tui
dun -- tun
duo -- to
EEE
e -- o
en -- en
er -- erh
FFF
fa -- fa
fan -- fan
fang -- fang
fei -- fei
fen -- fen
feng -- feng
fo -- fo
fou -- fou
fu -- fu
GGG
ga -- ka
gai -- kai
gan -- kan
gang -- kang
gao -- kao
ge -- ko
gen -- ken
geng -- keng
gong -- kung
gou -- kou
gu -- ku
gua -- kua
guai -- kuai
guan -- kuan
guang -- kuang
gui -- kuei
gun -- kun
guo -- kuo
HHH
ha -- ha
hai -- hai
han -- han
hang -- hang
hao -- hao
he -- ho
hei -- hei
hen -- hen
heng -- heng
hong -- hung
hou -- hou
hu -- hu
hua -- hua
huai -- huai
huan -- huan
huang -- huang
hui -- hui
hun -- hun
huo -- huo
JJJ
ji -- chi
jia -- chia
jian -- chien
jiang -- chiang
jiao -- chiao
jie -- chieh
jin -- chin
jing -- ching
jiong -- chiung
jiu -- chiu
ju -- chü
juan -- chüan
jue -- chüeh
jun -- chün
KKK
ka -- k'a
kai -- k'ai
kan -- k'an
kang -- k'ang
kao -- k'ao
ke -- k'o
ken -- k'en
keng -- k'eng
kong -- k'ung
kou -- k'ou
ku -- k'u
kua -- k'ua
kuai -- k'uai
kuan -- k'uan
kuang -- k'uang
kui -- k'uei
kun -- k'un
kuo -- k'uo
LLL
lü -- lü
la -- la
lai -- lai
lan -- lan
lang -- lang
lao -- lao
le -- le
lei -- lei
leng -- leng
li -- li
lian -- lien
liang -- liang
liao -- liao
lie -- lieh
lin -- lin
ling -- ling
liu -- liu
long -- lung
lou -- lou
lu -- lu
luan -- luan
luan -- lüan
lue -- lüeh
lun -- lun
luo -- lo
MMM
ma -- ma
mai -- mai
man -- man
mang -- mang
mao -- mao
mei -- mei
men -- men
meng -- meng
mi -- mi
mian -- mien
miao -- miao
mie -- mieh
min -- min
ming -- ming
miu -- miu
-
俄姓男孩名字大全 怎么取名寓意聪明有出息
-
毕氏家谱_记录一个家族的传奇历史
-
毕氏家谱_记录一个家族的传奇历史
-
2021年牛宝宝双胞胎名字 热门起名大全
-
辛丑年农历二月出生的女人命运如何 该怎么起名
-
23年12月27日十一月十五生的男孩五行缺金火 今日取名宝典
-
2021年7月出生的牛宝宝取名 男孩女孩取名喜用字
-
有萍字的名字有哪些 女孩子带萍的名字
-
癸卯年8月25日七月初十生的女生八字取名 优美好听的名字
-
姓院女孩子叫什么名字好 悦耳动听的女宝宝名称.
-
新生儿姓名大全免费 2023年出生的男孩宝宝取名
-
有意思的双胞胎乳名怎么取
-
雷姓男孩名字大全2021 三个字宝宝名字
-
智字五行属什么的 取名女孩名字大全
-
女儿乳名100个 2022女宝宝属虎小名怎么取洋气
-
给孩子最好的疼爱_盛姓男孩起名字
-
诗经里适合起名字的诗句 女孩名字推荐