我们正处于经济全球化、政治一体化的和平时代,越来越多人选择出国留学或者出国旅游。与外国人进行交流时,一口流利的英语是沟通的保障,而拥有一个英文名字会有利于与国际接轨。那么如何为女宝宝起一个名字呢?
名字大全女孩
英文名在当今社会是非常有必要拥有的,现在国际化交流日益频繁,出国留学、出国旅游、国外移民等都需要我们拥有一个英文名字,如果宝宝也拥有一个英文名,那将会显得很时尚很个性,在孩子堆里,你的孩子将会是最出众最受欢迎的那一个,别的孩子和家长看到你的孩子有个名肯定也会纷纷效仿的。如何为女宝宝起一个名字呢?
1、音译
取英文名的时候,可以让英文名与自己的中文名发音一致。例如:郑丽丽的英文名可以是“Lily、Zheng”,吕萌可以取个“Moon、Lu”的英文名,张艾丽为“Ally、Zhang”,安娜就是“Anna”,孔令娜是“Lena、Kong”,杨俊就是“June、Yang”等等。
如果不能保证名字的中英文发音一致,可以让英文名与中文名中个别字的发音相同或相似。例如:李连杰的英文名为Jet、Li,Jet的发音与“杰”相似,那么,侯德健的英文名字就可以是James、Hou,吴家珍就是Jane、Wu,周建设就可以是Jason、Zhou等等。
2、意译
如果从发音上实在找不到与自己的中文名相联系的英文名,也可以考虑意译,即根据中文名所表达的意思来找出相对应的英文单词,作为自己的英文名。例如:陈苹这个名字中,元彪中的“彪”容易让人联想到“老虎”,所以可以取个Tiger、Yuan的英文名。相应地,白云可以是Cloud、Bai,李冰可以是Ice、Li,王星就是Stellar、Wang等等。
3、尽量选用常用名
我们给孩子起中文名字的时候,总是希望不要跟别人重名了,但在查找不熟悉的英文名时,还是找常用名比较安全,比如圣经里出现的名字Peter、Mary(旧约中的希伯来名字除外哈)、王室常用的名字Charlotte、Sophia,总之在英美GJ经常使用的名字。
4、翻查典籍
诸如文学作品,英语词典的名字多不胜数,如果您有特别喜爱的文学作品主人翁,那么就可以选择她的名字作为自己的英文名字了。
5、构词法
英语里的词汇之所以如此丰富,归功于英语词汇的构词法了。带有美好寓意的词缀,再配合抑扬顿挫的音节,就能创造一个新的英文名字了。比如Soph-在拉丁语的意思是“智慧的,有才能的”的意思,那么由这个词根派生出的名字就有Sophie、Sophia、Marisol,都能寓意女生有智慧,气质优雅。
6、在美剧中选自己喜欢的英文名
随着国外电视剧的热播,相信爱看美剧的朋友对剧中人物的英文名字都很熟悉,例如吸血鬼日记中的女主角Elena,男主角Stefan,都是很不错的。
7、网络流行热词
调查中另一个有趣的趋势就是用互联网上的热词起名,如Lux、Ludwig、Amaro、Reyes等等,像Lux、Amaro是全球知名照片分享社区Instagram里滤镜的名称。看来社交网络的发展已经影响到给宝贝取名的层面上来啦!
8、中世纪风的名称
当代有很多英文名都是来源于中世纪的时候,而且这种英文名会自带贵族气,每一个字母、每一个发音都透着一股浓浓的维多利亚英伦风。像:Benedict·神的宠儿、Katelyn·纯洁、Luanda·愉快、Margery·珍珠、Marion·海洋之星……等。这些英文名也相对比较安全,不会那么容易就踏进雷区,是取英文名不二的选择呢!
9、选择神话或者文学的人物名称
当代有很多人都喜欢神话或者文学中那些优美的人物,其中不同故事中的人物有着不同的性格、特点,而且他们自身的名称也有一定的含义,比如:Hera(赫拉)、Demeter(德墨忒尔)、Athena(雅典娜)、Aphrodite(阿芙洛狄忒)……等等,这样的英文名还能提升一定的气质,但建议选择贴合自己本身的性格的人物,这样才不会给人奇怪的感觉。
10、明星名人取名法
如果您觉得用神话来取名不够时尚的话,那么就可以根据名人明星的英文名来起名,因为他们往往都是走在潮流的尖端,如果能与他们用同一个英文名的时候会令自己更加有潮流感呢。例如:应采儿·Cherry、叶璇·Michelle、蔡卓妍·Chalene、钟欣桐·Gillian……等等,这种起名方法既简单又方便,不过建议最好与自己的本名有相似的地方,这样的英文名才会像您本人喔。
11、要独特
在帮自己起英文名的时候注意不要选一个满大街都是的英文名,比如Amy、Sasa那些,小编身边就有好几个朋友英文名是是重复的,所以帮自己起英文名的时候最好是起一个独特的,避免跟人重名率太高的。
英文起名注意事项
哥伦比亚大学发生的“撕名牌”事件之后,有更多的中国留学生表示以后都会使用中文名向外国友人介绍自己。那么中文名经过这次事件走出世界以后,我们就不需要英文名了吗?答案并不是肯定的,因为中华汉语拼音在更多时候是很难令国际友人理解。那么起英文名字的时候需要注意哪些问题呢?
1、注意所用的的英文名字的含义
有一些英文名字在国外会有不好的歧义,所以在大家起英文名的时候应该好好了解一下所用名字的含义,再决定是否适用。
2、避免把中文名字直译成英文
除非你有过硬的英文功底和对英美文化的了解,否则不推荐直接翻译中文名。中国人起名,要求是含义好、听着上口。外国人起名,则是要尽量从约定俗成的已有的名字中选一个。如果任性地把自己的名字翻译成英文,得到的回应很可能是“That's not even a name”我曾经见过男生给自己起名叫Tree的。还有女生英文名叫Smiley的。且不说这根本不是个名字,万一你的字母“i”没发完整,读成了Smelly(臭臭的),岂不糟糕。
还有,如果因为名字中有“甜”字而给自己起名叫Sugar,可能会让老外想起某种特殊职业从业者。当然,如果能找到既符合英美起名习惯,又与自己名字意思相同的英文名,自然是最好。比如,名字里有“乐”的可以叫Joy或Joyce,有“阳”的可以叫Sunny。
3、根据自身因素取名
取名字会有各种各样的原因。有的家庭取名字是因为家庭的传统,有的是因为宗教,有的是因为喜欢某个歌手或其他的名人,有的会考虑到怀孕或出生的地点或时间(比如叫“Paris”或“June”),还有人会自创新的名字!
4、避免起含义太明显的名字
中文名字都是有含义的,这不用多说了。很多英文名,或者是没有明确的含义,或者是含义在漫漫历史长河中被多数人遗忘了,只有查词源才查得到。在我看来,这些名字是“安全”的名字。而有明显意义的名字,不熟悉文化背景的我们不知道这些意义会不会被人当成笑柄。像Michael Jackson这样有钱任性,才能给自己儿子起名叫Prince;可如果您给自己的宝贝女儿起名叫Princess,难保不会被笑话(Prince和Princess这俩名字还真的存在)。
5、注意简称
比较长的英文名字通常会被朋友同事简称。甚至两个音节的名字也经常被人家缩短,像是Matthew就简称为Matt。不过有时候这类的简称会导致意想不到的结果,像是在美国,Randall是一个很棒的名字,常常被简称成Randy,但是在澳洲,Randy却有"好色"的意思。当然,选个单音节的名字就不会发生这种情况,不过这也让选择的范围大为缩小。
中国女明星名字大全
Ada 蔡少芬∕杜雯惠
Alice 刘雅丽∕陈炜
Alien 孙佳君
Alyssa 贾静雯
Amanda 李蕙敏∕保采芬
Amy 陈秀雯∕郭霭明∕樊亦敏∕黄倩∕张小娴
Angela 彭嘉丽∕区文诗∕汤盈盈∕张韶涵
-
俄姓男孩名字大全 怎么取名寓意聪明有出息
-
毕氏家谱_记录一个家族的传奇历史
-
毕氏家谱_记录一个家族的传奇历史
-
2021年牛宝宝双胞胎名字 热门起名大全
-
辛丑年农历二月出生的女人命运如何 该怎么起名
-
23年12月27日十一月十五生的男孩五行缺金火 今日取名宝典
-
2021年7月出生的牛宝宝取名 男孩女孩取名喜用字
-
有萍字的名字有哪些 女孩子带萍的名字
-
癸卯年8月25日七月初十生的女生八字取名 优美好听的名字
-
姓院女孩子叫什么名字好 悦耳动听的女宝宝名称.
-
新生儿姓名大全免费 2023年出生的男孩宝宝取名
-
有意思的双胞胎乳名怎么取
-
雷姓男孩名字大全2021 三个字宝宝名字
-
智字五行属什么的 取名女孩名字大全
-
女儿乳名100个 2022女宝宝属虎小名怎么取洋气
-
给孩子最好的疼爱_盛姓男孩起名字
-
诗经里适合起名字的诗句 女孩名字推荐