91育儿网
^
2018好听的女孩英文名字大全 怎么取名运气好

好听的名字总是会受到各位家长的青睐,随着与国际的接轨,我们不再是局限于中文名了,现在很多的中国人都拥有英文名。简单又好听的英文名我们都会喜欢,如何让自己的英文名摆脱大众化呢?

起英文名的方法有哪些

音译

取英文名的时候,可以让英文名与自己的中文名发音一致。例如:郑丽丽的英文名可以是“Lily、Zheng”,吕萌可以取个“Moon、Lu”的英文名,张艾丽为“Ally、Zhang”,安娜就是“Anna”,孔令娜是“Lena、Kong”,杨俊就是“June、Yang”等等。

如果不能保证名字的中英文发音一致,可以让英文名与中文名中个别字的发音相同或相似。例如:李连杰的英文名为Jet、Li,Jet的发音与“杰”相似,那么,侯德健的英文名字就可以是James、Hou,吴家珍就是Jane、Wu,周建设就可以是Jason、Zhou等等。

意译

如果从发音上实在找不到与自己的中文名相联系的英文名,也可以考虑意译,即根据中文名所表达的意思来找出相对应的英文单词,作为自己的英文名。例如:陈苹这个名字中,元彪中的“彪”容易让人联想到“老虎”,所以可以取个Tiger、Yuan的英文名。相应地,白云可以是Cloud、Bai,李冰可以是Ice、Li,王星就是Stellar、Wang等等。

尽量选用常用名

我们给孩子起中文名字的时候,总是希望不要跟别人重名了,但在查找不熟悉的英文名时,还是找常用名比较安全,比如圣经里出现的名字Peter、Mary(旧约中的希伯来名字除外哈)、王室常用的名字Charlotte、Sophia,总之在英美GJ经常使用的名字。

翻查典籍

诸如文学作品,英语词典的名字多不胜数,如果您有特别喜爱的文学作品主人翁,那么就可以选择她的名字作为自己的英文名字了。

构词法

英语里的词汇之所以如此丰富,归功于英语词汇的构词法了。带有美好寓意的词缀,再配合抑扬顿挫的音节,就能创造一个新的英文名字了。比如Soph-在拉丁语的意思是“智慧的,有才能的”的意思,那么由这个词根派生出的名字就有Sophie、Sophia、Marisol,都能寓意女生有智慧,气质优雅。

在美剧中选自己喜欢的英文名

随着国外电视剧的热播,相信爱看美剧的朋友对剧中人物的英文名字都很熟悉,例如吸血鬼日记中的女主角Elena,男主角Stefan,都是很不错的。

网络流行热词

调查中另一个有趣的趋势就是用互联网上的热词起名,如Lux、Ludwig、Amaro、Reyes等等,像Lux、Amaro是全球知名照片分享社区Instagram里滤镜的名称。看来社交网络的发展已经影响到给宝贝取名的层面上来啦!

中世纪风的名称

当代有很多英文名都是来源于中世纪的时候,而且这种英文名会自带贵族气,每一个字母、每一个发音都透着一股浓浓的维多利亚英伦风。像:Benedict·神的宠儿、Katelyn·纯洁、Luanda·愉快、Margery·珍珠、Marion·海洋之星……等。这些英文名也相对比较安全,不会那么容易就踏进雷区,是取英文名不二的选择呢!

选择神话或者文学的人物名称

当代有很多人都喜欢神话或者文学中那些优美的人物,其中不同故事中的人物有着不同的性格、特点,而且他们自身的名称也有一定的含义,比如:Hera(赫拉)、Demeter(德墨忒尔)、Athena(雅典娜)、Aphrodite(阿芙洛狄忒)……等等,这样的英文名还能提升一定的气质,但建议选择贴合自己本身的性格的人物,这样才不会给人奇怪的感觉。

明星名人取名法

如果您觉得用神话来取名不够时尚的话,那么就可以根据名人明星的英文名来起名,因为他们往往都是走在潮流的尖端,如果能与他们用同一个英文名的时候会令自己更加有潮流感呢。例如:应采儿·Cherry、叶璇·Michelle、蔡卓妍·Chalene、钟欣桐·Gillian……等等,这种起名方法既简单又方便,不过建议最好与自己的本名有相似的地方,这样的英文名才会像您本人喔。

要独特

在帮自己起英文名的时候注意不要选一个满大街都是的英文名,比如Amy、Sasa那些,小编身边就有好几个朋友英文名是是重复的,所以帮自己起英文名的时候最好是起一个独特的,避免跟人重名率太高的。

根据中文名取英文名

和中文名读音几乎一致的英文名:

音译,根据中文名取英文名,是很多港台明星、外资企业职员和海外华人最常用的英文取名法之一。具体地看,根据中文名取英文名还可以细分为:根据整个名字读音、根据其中一个字的读音,以及根据类似谐音的方法来选英文名。

中文名/英文名

1 陈莉莉 Lily

2 林保怡 Bowie

3 王 菲 Faye

4 杨丹妮 Dennie

5 张 珺 June

6 田麦琪 Maggie

7 李瑞秋 Rachael

8 欧海伦 Helen

根据中文名的读音谐音选取英文名

钟丽缇 Christy

周杰伦 Jay

郑雪儿 Michelle

丁 可 Nicole

郑文雅 Olivia

何宝琳 Pauline

周姗姗 Sandy

林保怡 Bowie

王 菲 Faye

杨丹妮 Dennie

张 珺 June

田麦琪 Maggie

伍思凯 Sky

洪天明 Timmy

莫华伦 Warren

英文名最好与中文名发音一致,如:

郑丽丽Lily Zheng

杨俊June Yang

孔令娜Lena Kong

张艾丽Ally Zhang

吕萌 Moon Lu

张波Bob Zhang

许开云Caron Xu

江丽霞Lisa Jiang

王姬Jill Wang

蒋大为David Jiang

张爱玲Irene Zhang

李斌Ben Li

如第一条做不到,则争取英文名与中文名局部发音一致,如:

李连杰 Jet Li

谢霆锋Tim Xie

侯德健James Hou

许环山Sam Xu

朱晓琳Lynn Zhu

王冬梅May Wang

吴家珍Jane Wu

吴珊Sandy Wu

关荷Helen Guan

如上述两条均做不到,还可使英文名与中文名发音尽量接近或相关,如:

陈方宁Fanny Chen

李秀云Sharon Li

王素琴Susan Wang

周建设 Jason Zhou

罗凯琳Catherine Luo

董岱Diane Dong

崔文生Vincent Cui

李翠Tracy Li

黄宏涛Hunter Huang

沈茂萍Maple Shen

刘丽芳Fountain Liu

根据中文名的含义选择英文名

根据中文名的含义选择英文名,也可以再分为根据中文名字“直译”或“意译”两种。前者是根据字面意思来搭配含义相同的英文名

鲁怡 Joy

邹影 Shadow

卢雨春 April

程胜 Victor

藤小青 Ivy

杨阳 Sunny

根据中文名字的含义或引伸义选择同义或近义的英文名

席望 Hope

丁瑜 Jade

蒋紫琼 Violet

杨阳 Sunny

沈钰 Amber

林雅诗 Grace

根据星座起英文名

白羊座女性最适合的英文名字:

Malcolm 、Joan、Niki、Betty、Linda、Whitney、Lily

金牛座女性最适合的英文名字:

Barbara、Elizabeth、Helen、Katharine、Lee、Ann、Diana、Fiona

双子座女性最适合的英文名字:

Judy、Doris、Rudy、Amanda、Shirley、Joan、Tracy

巨蟹座女性最适合的英文名字:

Melody、Helen、Debbie、Lisa、Yvonne

双子座女性最适合的英文名字:

Judy、Doris、Rudy、Amanda、Shirley、Joan、Tracy

狮子座女性最适合的英文名字:

Shelly、Mary、Dolly、Nancy、Jane、Barbara

处女座女性最适合的英文名字:

Shirley、Emily、Sophia、Vivian、Lillian、Joy

天秤座女性最适合的英文名字:

Ross、Julie、Gloria、Carol

天蝎座女性最适合的英文名字:

Taylor、Wendy、Grace、Vivian、Caroline、Samantha

射手座女性最适合的英文名字:

Maria、Kate、Demi、Sunny、Wendy

摩羯座女性最适合的英文名字:

Ava、Christina、Judy、Susan、Grace、Alice

水瓶座女性最适合的英文名字:

Joyce、Sally、Margaret、Rebecca、Teresa、Rita、Jessica

相关阅读