91育儿网
^
2018好听的女孩英文名字大全 怎么取名运气好
2020-04-29 17:16:06

好听的名字总是会受到各位家长的青睐，随着与国际的接轨，我们不再是局限于中文名了，现在很多的中国人都拥有英文名。简单又好听的英文名我们都会喜欢，如何让自己的英文名摆脱大众化呢？

起英文名的方法有哪些

音译

取英文名的时候，可以让英文名与自己的中文名发音一致。例如：郑丽丽的英文名可以是“Lily、Zheng”，吕萌可以取个“Moon、Lu”的英文名，张艾丽为“Ally、Zhang”，安娜就是“Anna”，孔令娜是“Lena、Kong”，杨俊就是“June、Yang”等等。

如果不能保证名字的中英文发音一致，可以让英文名与中文名中个别字的发音相同或相似。例如：李连杰的英文名为Jet、Li，Jet的发音与“杰”相似，那么，侯德健的英文名字就可以是James、Hou，吴家珍就是Jane、Wu，周建设就可以是Jason、Zhou等等。

意译

如果从发音上实在找不到与自己的中文名相联系的英文名，也可以考虑意译，即根据中文名所表达的意思来找出相对应的英文单词，作为自己的英文名。例如：陈苹这个名字中，元彪中的“彪”容易让人联想到“老虎”，所以可以取个Tiger、Yuan的英文名。相应地，白云可以是Cloud、Bai，李冰可以是Ice、Li，王星就是Stellar、Wang等等。

尽量选用常用名

我们给孩子起中文名字的时候，总是希望不要跟别人重名了，但在查找不熟悉的英文名时，还是找常用名比较安全，比如圣经里出现的名字Peter、Mary（旧约中的希伯来名字除外哈）、王室常用的名字Charlotte、Sophia，总之在英美GJ经常使用的名字。

翻查典籍

诸如文学作品，英语词典的名字多不胜数，如果您有特别喜爱的文学作品主人翁，那么就可以选择她的名字作为自己的英文名字了。

构词法

英语里的词汇之所以如此丰富，归功于英语词汇的构词法了。带有美好寓意的词缀，再配合抑扬顿挫的音节，就能创造一个新的英文名字了。比如Soph-在拉丁语的意思是“智慧的，有才能的”的意思，那么由这个词根派生出的名字就有Sophie、Sophia、Marisol，都能寓意女生有智慧，气质优雅。

在美剧中选自己喜欢的英文名

随着国外电视剧的热播，相信爱看美剧的朋友对剧中人物的英文名字都很熟悉，例如吸血鬼日记中的女主角Elena，男主角Stefan，都是很不错的。

网络流行热词

调查中另一个有趣的趋势就是用互联网上的热词起名，如Lux、Ludwig、Amaro、Reyes等等，像Lux、Amaro是全球知名照片分享社区Instagram里滤镜的名称。看来社交网络的发展已经影响到给宝贝取名的层面上来啦！

中世纪风的名称

当代有很多英文名都是来源于中世纪的时候，而且这种英文名会自带贵族气，每一个字母、每一个发音都透着一股浓浓的维多利亚英伦风。像：Benedict·神的宠儿、Katelyn·纯洁、Luanda·愉快、Margery·珍珠、Marion·海洋之星……等。这些英文名也相对比较安全，不会那么容易就踏进雷区，是取英文名不二的选择呢！

选择神话或者文学的人物名称

当代有很多人都喜欢神话或者文学中那些优美的人物，其中不同故事中的人物有着不同的性格、特点，而且他们自身的名称也有一定的含义，比如：Hera（赫拉）、Demeter（德墨忒尔）、Athena（雅典娜）、Aphrodite（阿芙洛狄忒）……等等，这样的英文名还能提升一定的气质，但建议选择贴合自己本身的性格的人物，这样才不会给人奇怪的感觉。

明星名人取名法

如果您觉得用神话来取名不够时尚的话，那么就可以根据名人明星的英文名来起名，因为他们往往都是走在潮流的尖端，如果能与他们用同一个英文名的时候会令自己更加有潮流感呢。例如：应采儿·Cherry、叶璇·Michelle、蔡卓妍·Chalene、钟欣桐·Gillian……等等，这种起名方法既简单又方便，不过建议最好与自己的本名有相似的地方，这样的英文名才会像您本人喔。

要独特

在帮自己起英文名的时候注意不要选一个满大街都是的英文名，比如Amy、Sasa那些，小编身边就有好几个朋友英文名是是重复的，所以帮自己起英文名的时候最好是起一个独特的，避免跟人重名率太高的。

根据中文名取英文名

和中文名读音几乎一致的英文名：

音译，根据中文名取英文名，是很多港台明星、外资企业职员和海外华人最常用的英文取名法之一。具体地看，根据中文名取英文名还可以细分为：根据整个名字读音、根据其中一个字的读音，以及根据类似谐音的方法来选英文名。

中文名/英文名

1 陈莉莉 Lily

2 林保怡 Bowie

3 王 菲 Faye

4 杨丹妮 Dennie

5 张 珺 June

6 田麦琪 Maggie

7 李瑞秋 Rachael

8 欧海伦 Helen

根据中文名的读音谐音选取英文名

钟丽缇 Christy

周杰伦 Jay

郑雪儿 Michelle

丁 可 Nicole

郑文雅 Olivia

何宝琳 Pauline

周姗姗 Sandy

林保怡 Bowie

王 菲 Faye

杨丹妮 Dennie

张 珺 June

田麦琪 Maggie

伍思凯 Sky

洪天明 Timmy

莫华伦 Warren

英文名最好与中文名发音一致，如：

郑丽丽Lily Zheng

杨俊June Yang

孔令娜Lena Kong

张艾丽Ally Zhang

吕萌 Moon Lu

张波Bob Zhang

许开云Caron Xu

江丽霞Lisa Jiang

王姬Jill Wang

蒋大为David Jiang

张爱玲Irene Zhang

李斌Ben Li

如第一条做不到，则争取英文名与中文名局部发音一致，如：

李连杰 Jet Li

谢霆锋Tim Xie

侯德健James Hou

许环山Sam Xu

朱晓琳Lynn Zhu

王冬梅May Wang

吴家珍Jane Wu

吴珊Sandy Wu

关荷Helen Guan

如上述两条均做不到，还可使英文名与中文名发音尽量接近或相关，如：

陈方宁Fanny Chen

李秀云Sharon Li

王素琴Susan Wang

周建设 Jason Zhou

罗凯琳Catherine Luo

董岱Diane Dong

崔文生Vincent Cui

李翠Tracy Li

黄宏涛Hunter Huang

沈茂萍Maple Shen

刘丽芳Fountain Liu

根据中文名的含义选择英文名

根据中文名的含义选择英文名，也可以再分为根据中文名字“直译”或“意译”两种。前者是根据字面意思来搭配含义相同的英文名

鲁怡 Joy

邹影 Shadow

卢雨春 April

程胜 Victor

藤小青 Ivy

杨阳 Sunny

根据中文名字的含义或引伸义选择同义或近义的英文名

席望 Hope

丁瑜 Jade

蒋紫琼 Violet

杨阳 Sunny

沈钰 Amber

林雅诗 Grace

根据星座起英文名

白羊座女性最适合的英文名字：

Malcolm 、Joan、Niki、Betty、Linda、Whitney、Lily

金牛座女性最适合的英文名字：

Barbara、Elizabeth、Helen、Katharine、Lee、Ann、Diana、Fiona

双子座女性最适合的英文名字：

Judy、Doris、Rudy、Amanda、Shirley、Joan、Tracy

巨蟹座女性最适合的英文名字：

Melody、Helen、Debbie、Lisa、Yvonne

双子座女性最适合的英文名字：

Judy、Doris、Rudy、Amanda、Shirley、Joan、Tracy

狮子座女性最适合的英文名字：

Shelly、Mary、Dolly、Nancy、Jane、Barbara

处女座女性最适合的英文名字：

Shirley、Emily、Sophia、Vivian、Lillian、Joy

天秤座女性最适合的英文名字：

Ross、Julie、Gloria、Carol

天蝎座女性最适合的英文名字：

Taylor、Wendy、Grace、Vivian、Caroline、Samantha

射手座女性最适合的英文名字：

Maria、Kate、Demi、Sunny、Wendy

摩羯座女性最适合的英文名字：

Ava、Christina、Judy、Susan、Grace、Alice

水瓶座女性最适合的英文名字：

Joyce、Sally、Margaret、Rebecca、Teresa、Rita、Jessica

相关阅读