91育儿网
^
“执子之手与子偕老”是什么意思？
2023-01-20 12:03:44

这句话原本是战士之间的约定，现代成语多运用执手偕老，形容爱情的永恒。

执子之手，与子偕老（读音：zhiacute; zǐ zhī shǒu，yǔ zǐ jiē lǎo），源于《诗经》邶风里的《击鼓》篇，原句是死生契阔，与子成说。执子之手，与子偕老 。

这句话原本是战士之间的约定，现代成语多运用执手偕老，形容爱情的永恒。而在种种承诺面前，爱情的承诺应是最动人心魄的了，平凡而真诚的诺言最为感人。两千四百年前的承诺至今在耳久久回荡，令人感慨岁月所难以磨灭的记忆与回答。

原文译文

《击鼓》

击鼓其镗，踊跃用兵。

土国城漕，我独南行。

从孙子仲，平陈与宋。

不我以归，忧心有忡。

爰居爰处？爰丧其马？

于以求之？于林之下。

死生契阔，与子成说。

执子之手，与子偕老。

于嗟阔兮，不我活兮。

于嗟洵兮，不我信兮。

相关阅读